Pesquisar este blog

quarta-feira, 31 de outubro de 2012

Ciclo Computador Sunding Sd-548-C Wireless Manual Traduzido Portugues



Tradução Euro Tradutor

Computador de bicicleta Sunding
SD 548 C (14Functions)



FUNÇÕES
-CORRENTE DE VELOCIDADE SPD
-ODO Odômetro (0.001 ~ 99.999 km / m)
-DISTÂNCIA DE VIAGEM DST
-MXS MAXIMA VELOCIDADE
-AVS MÉDIA VELOCIDADE
-TM TEMPO DECORRIDO.
-CLK RELÓGIO (12h / 24h)
-SCAN
- "+" "-" Comparador
-AJUSTE De VELOCIDADE ESCALA (km / h, m / h)
-CIRCUNFERÊNCIA Fazer pneu configuracao: (mm 0 ~
9999 milímetros)
-DEFININDO O ÚLTIMO VALOR DE
ODÓMETRO / ODO
-MEMÓRIA Freeze Frame
-AUTO ON / OFF
Instalaçao de bateria de computador
Equipame a tampa da Parte inferior do computador
usando UMA chave de fenda de Lâmina achatada, CR2032 UMA Instalar
bateria com o Pólo positivo (+) virado um parágrafo tampa da bateria
e recoloque a tampa. O LCD DEVE mostrar irregular
Figuras, tirar a bateria e reinstalá-lo.
Instalaçao de bateria fazer transmissor de sensor de
Equipame a tampa da bateria
fazer Fundo fazer
computador utilizando UMA Lâmina plana
chave de fenda, 23A UMA Instalar
Bateria de 12V com o positivo
(+) Pólo de Frente para a bateria
cobrir e recoloque a tampa.
DEVE mostrar o LCD
Figuras irreguläres, tirar a bateria e reinstalá-lo.
Transmissor fazer sensor de
Ligue o transmissor do sensor de uma lâmina, garfo à Esquerda fazer
Distancia Entre o computador EO sensor de Localidade: Não PODE exceder
60 cm, Quanto Mais uma massa. Usando OS Caicos Para ajustar o
Diâmetro e usando o cabo
Laços (Mostrar abaixo) Pará Amarra-lo com o
garfo. O sensor de posição de
transmissor e o ímã Como Mostra,
Certifique-se de Que o arco fazer themagnet intercepta uma Marca de alinhamento nenhum sensor
transmissor com Folga de 1,5 mm.
Montagem de Sapata
Anexar uma Sapata de Montagem com o Pará como Braçadeiras
guiador, ajustar um Sapata de Fixação do guiador, com
OS Caicos parágrafo MANTER SUA posição.
Computador
Coloque o computador de uma Sapata de Fixação deslizando o
Unidade ATÉ Que Fique firme los SUA posição. Para removê-lo, pressione
o BOTÃO SOBRE ELE NA DIREÇÃO Oposta.
Para VERIFICAR SE HÁ alinhamento de função EO Sensor de VELOCIDADE adequada,
Gire a roda da Frente com o computador não Modo de VELOCIDADE. Ajustar
a posição do sensor de OE Iman, when Localidade: Não Houver nenhuma UO briga
Reação.
Entrada de tamanho de roda
'2060' Aparece na Tela when uma Sido bateria figado
instalado, com UMA Figura de piscamento, escolher o disco correto
circunferência da Tabela abaixo.Pressione o BOTÃO Direito Pará
avançar OS digitos Como BOTÃO Esquerdo e necessario parágrafo Confirmar e
Avance. (Circunferência varia 0 milímetros ~ 9.999 milímetros), pressione
Botao Esquerdo parágrafo ENTRAR não MoDo KM / M.
Definir (km / h) / (mTIRE tamanho CIRC CIRC tamanho de pneu
700 cx 38 milímetros 2180 26 cm x 2,25 '2115
700 cx 35 milímetros 2168 26 cm x 2,1 '2095
700 cx 32 milímetros 2155 26 'x 2,0' 2074
700 cx 30 milímetros 2145 '26' x 1,9 '/ 1,95' 2055
700 cx 28 milímetros 2136 26 cm x 1,75 '2035
700 cx 25 milímetros 2124 26 'x 1,5' de 1985
700 cx 23 milímetros 2105 26 cm x 1,25 '1953
700 cx 20 milímetros 2074 26 cm x 1,0 '1913
700cTubulari 2130 '24' x 1,9 '/ 1,95' 1916
650 cx 23 milímetros 1990 20 cm x 1-1 / 4 '1618
650 cx 20 milímetros 1945 16 'x 2,0' 1253
27 cm x 1-1 / 4 '2161 16 cm x 1,95' 1257
27 cm x 1-1 / 8 '2,155 16' x 1,5 '1206
26 cm x 2,3 '2135 / h)
Pressione o BOTÃO Direito escolher km / h UO
m / h. Pressione o BOTÃO Esquerdo parágrafo ENTRAR
Modo de Relógio.
Modo CLK (12h / 24h)
No Modo de Relógio, pressione o BOTÃO Esquerdo
Durante 3 segundos parágrafo ENTRAR Seleção 12/24 horas.
Re-prima o BOTÃO Esquerdo Pará 12/24
Trocando. Pressione o BOTÃO Direito Pará
ENTRAR não MoDo de ajuste de Hora, when a Figura
indicando o Início da Hora de flash, pressione o BOTÃO Esquerdo Pará
ajustá-lo.
Continue a pressionar o BOTÃO Direito parágrafo ENTRAR configuracao Minuto
modo, when a Figura Que Minutos indica começar a PiscaR,
Pressione o BOTÃO Esquerdo Para ajustá-lo EO BOTÃO Direito Pará
Confirmar, pressione o BOTÃO Direito Novamente Para O Modo de ODO.
Definindo O Último valor de
Odômetro
No Modo de ODO, pressione o BOTÃO Esquerdo
Durante dois segundos parágrafo Definir ODO o valor,
Seu valor inicial E 0000.0. When hum
Figura piscando, pressione o BOTÃO Direito de para ajustá-lo e
Botao Esquerdo parágrafo Confirma-lo e começar a Definir um nextfigure. (DEPOIS de Reinstalar a bateria, Mais récente valor PODE
Ser inserido de a Acordo com o valor existe pingos fazer
bateria E re-instalada).
Redefinição do parametro de quilometragem
No Modo de ODO, pressione e segure Direita e Esquerda
BOTÃO simultaneamente Durante 3 segundos Para limpar o pneu
circuference e configuracao (km / m), o Looks Favoritos precisará redefinir o
circunferência de pneu (km / m), o valor de originais e ODO
RELÓGIO se mantêm inalterado.
Velocímetro
VELOCIDADE E mostrada o andamento de tarefas na Tela, Máximo Seu
Leitura de e 99,9 kmh (m / h), e é Preciso + / -0,1 km / h
(M / h).
Comparador de VELOCIDADE
Durante um riding, '+' e '-' indica uma VELOCIDADE E Atual
Maior Menor UO fazer that uma velocidade de mídia (AVS).
Odômetro
No Modo ODO, um e distancia total de
indicado na Tela, milhagem SUA
o Intervalo E 0001 ~ 99999 km (m). o
SE Volta parágrafo 0 when o valor
exceder as o Seu Máximo Limite, pressione o BOTÃO Direito parágrafo ENTRAR
Modo de DST ...
Distancia de Viagem (DST)
No Modo de DST, uma distancia de Uma viagem
E indicado na Linha inferior. CS3
varia de 0.001 ~ 9.999 quilômetros (m), when
o valor exceder o LIMITE de Intervalo,
reinicia automáticamente de 0. Tanto O Tempo eo
registros de distancia Serao Limpo when o ritmo de Uma viagem
Exceda Limites OS fazer Intervalo.
Pressione o BOTÃO Esquerdo Durante 5 segundos parágrafo limpar OS registros de
DST, MXS, AVS e TM.
Pressione o BOTÃO Direito parágrafo ENTRAR não MoDo MXS.
VELOCIDADE Máxima (MXS)
No Modo de MXS, VELOCIDADE E Máxima de
indicado na Linha inferior. Pressione o
Botao Esquerdo Durante 5 segundos parágrafo limpar o
registros de MXS, DST, AVS e TM.
Pressione o BOTÃO Direito parágrafo ENTRAR não MoDo AVS.
VELOCIDADE MÉDIA
Não AVS modo, VELOCIDADE MÉDIA E
indicado na Linha inferior. Pressione o
Botao Esquerdo Durante 5 segundos parágrafo limpar o
registros de AVS, DST, MXS e TM.
Pressione o BOTÃO Direito parágrafo ENTRAR não MoDo de TM.
Tempo de Viagem
No Modo de TM, tempo de Viagem e indicado na
uma Linha de fundo.TM varia de 0:00: 00 ~
99:59:59. Será, voltar par 0 when
valor exceder OS Limites.
Pressione o BOTÃO Esquerdo Durante 5 segundos parágrafo limpar OS registros de
TM, DST, MXS e AVS.
Pressione o BOTÃO Direito parágrafo ENTRAR não MoDo de Varredura.
SCAN
No Modo de Varredura, DST, MXS, AVS e TM Modo de São
POR SUA VEZ indicado um CADA 4 segundos.
Pressione o BOTÃO Direito parágrafo ENTRAR não MoDo de Relógio.
Modo de suspensão
Se None Sinal TEM Sido introduzido POR 300 segundos, computador
entrará los Modo de suspensão e CLK valor permanece. Ele. Vai
VOLTAR Para O Modo Antigo Dados com de Todos os recolhidos
When E introduzido QUALQUÉR Sinal OU QUALQUÉR Tecla.
MEMÓRIA Freeze Frame
Pressione o BOTÃO Esquerdo em Qualquer Momento entrará los congelar
Modo de Memória do Quadro. PiscaR Dados TM Vai aparecer nenhuma
Tela. Pressione o BOTÃO Direito de para exibir OS registros de DST,
MXS, AVS e TM.
Pressione o BOTÃO Esquerdo parágrafo Acabar com ELA.
Instrução de botoes
Pressione o BOTÃO Direito de para escolher QUALQUÉR hum dos modos abaixo:
ODO, DST, MXS, AVS, TM, SCAN (DST, MXS, AVS,
TM) e Relógio. Localidade: Não E necessario pressionar a Esquerda
BOTÃO EXCETO escolher o Modo de Memória Freeze Frame.
Em Modo Momery Freeze Frame, pressione o BOTÃO Direito,
VÁRIOS Dados Ira exibir, re-prima o BOTÃO Esquerdo parágrafo Girar Trás Pará
To Us Link Pará modos.
Avarias e Problemas
Problemas de avarias
Sem velocímetro
Alinhamento inadequado o ímã / sensor
Distancia Entre o computador e
transmissor do sensor de ultrapassar 60 centímetros
, Tensão de bateria baixa de sensores
transmissor OU computador.
Curta distancia de
o transmissor UO
Localidade: Não receber
Baixa em diante, Tensão da bateria, necessidade de
Mudança parágrafo hum novo.
Exposição anormal
Figuras
Muito eletromagnético
Interferência los Torno
Valor impreciso E
indicado
Inadequada de Entrada, roda de Como
circunferencia.
Lento di splay
respes
Temperatura exceder as Operacional
Limites (0 ℃ ~ 55 ℃).
Mostrador preto
Temperatura Muito Alta, OU colocar los
Luz Direta do sol POR Muito ritmo.
Precisa LeVar de Volta ao Lugar de sombra Pará
hum PERÍODO.
Contato de bateria fraca exibição fraca OU bateria descarregada
Visor Mostra
irreguläres Figuras
Aposente-se uma bateria e reinstalá-lo
DEPOIS de 10 segundos.
Sensor SEM
Reação
Fóruns Colocar fazer Filme de isolamento da
transmissor do sensor de